close


今天上英文課時，發生了一件好笑的事情



我們用的是遠東版第三冊第二課

課文是月光曲什麼的，不過那不重要

重點是後面的文法練習

這次是倒裝句

其中一題題目是：

A handsome young prince sat on the horse.

（有個年輕帥氣的王子坐在馬上）

老師要班上某位以"睡覺"著稱的同學倒裝

也不知道是怎麼樣

他回答：

The horse sat on a handsome young prince.

（有隻馬坐在年輕帥氣的王子上）

當時大家都笑翻了

正解是：
On the horse sat a handsome young prince.

（在馬上坐著一個年輕帥氣的王子）

這是暑期輔導以來第一次碰到的好笑笑話呢xd

話說..他還真是有梗

大家笑翻以後，他還是不知道他錯在哪＝ ＝

ps.他gept中級很早就過了..

ps2.所以這不是嘲笑..只是覺得誇張

ps3.大家都知道ps3是台遊戲機..


arrow
arrow
    全站熱搜

    lcin1993 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄